1PREMIUM Bound

Mohamed Ziane, ancien ministre marocain devenu critique des institutions de l’État, reste en détention en raison d’une seconde condamnation encore en instance devant la Cour de cassation. Les autorités affirment que son maintien en prison repose sur la procédure pénale, tandis que des organisations de défense des droits humains dénoncent des poursuites à caractère politique et un emprisonnement arbitraire.

يستمر احتجاز الوزير والمحامي المغربي السابق محمد زيان بسبب قضيتين جنائيتين منفصلتين، رغم انتهاء العقوبة الأولى وبقاء الثانية قيد المراجعة أمام محكمة النقض. وبينما تؤكد السلطات أن وضعه قانوني وفق الإجراءات الجنائية، تعتبر منظمات حقوقية أن الاتهامات تحمل طابعاً سياسياً وأن احتجازه تعسفي، في سياق أوسع من تضييق على الأصوات المنتقدة في المغرب.

Morocco’s former minister Mohamed Ziane remains in detention due to two separate criminal cases, one finalized and one still under cassation review. Authorities argue the detention is legally required, while international rights groups challenge aspects of the proceedings.

La Guinée-Bissau traverse une crise électorale majeure après une prise de pouvoir militaire controversée que plusieurs voix régionales qualifient de coup d’État simulé. Avec la destruction des procès-verbaux et la suspension du processus électoral, le pays entre dans une phase de transition incertaine, sous condamnation internationale croissante.