(Texte original) Le Niger vient d’accueillir un sommet des dirigeants de trois nations du Sahel, un événement utilisé pour confirmer leur rejet de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). Le regroupement ouest-africain s’est opposé aux coups d’État qui ont porté au pouvoir les juntes militaires du Niger, du Mali et du Burkina Faso, des pays qui considèrent la CEDEAO comme un instrument aux mains de la France et d’autres puissances occidentales.

Le divorce avec la CEDEAO a été annoncé par le chef de la junte nigérienne, Abdourahamane Tchiani, lors de la séance d’ouverture du sommet de l’Alliance des États du Sahel (AES), le samedi 6 juillet. Pour s’assurer que le message était clair, la déclaration de divorce a été lue dès le début du sommet, dans une proclamation au nom des trois nations sahéliennes. C’est une nouvelle gifle pour ce regroupement régional qui espérait que l’élection récente d’un nouveau président au Sénégal voisin convaincrait les trois de rejoindre le club.

Les États sahéliens ont perçu les sanctions économiques de la CEDEAO contre eux comme une attaque directe, disant qu’elles avaient été accélérées pour forcer le retour du président nigérien Mohamed Bazoum après qu’il ait été démis de ses fonctions l’été dernier.